WHAT'S HOT
Prev | Current Page 158 | Next

Plautus, Titus Maccius, 254 BC-184 BC

"The Captiva and the Mostellaria"

What's the matter with you?
THEU. You have deceived me. TRA. How so, pray?
THEU. You've wiped me clean [5]. TRA. Consider, please, if it wasn't
well done; is your nose running _still_?
THEU. Aye, all my brains besides have you been wiping out of my head as
well. For all your villanies I have discovered from their very roots;
and not from the roots, indeed, i' faith, but even from beneath the very
roots. Never this day, by my troth, will you have planned _all
this_ without being punished. I shall at once, you villain, order
fire and faggots [6] to be placed around you.
TRA. Don't do it; for it's my way to be sweeter boiled than roasted.
THEU. Upon my faith, I'll make an example of you.
TRA. Because I please you, you select me for an example.
THEU. Say _now_: what kind of a person did I leave my son, when I
went away from here?
TRA. _One_ with feet _and_ hands, with fingers, ears, eyes,
_and_ lips. THEU. I asked you something else _than that_.
TRA. For that reason I now answer you something else. But look, I see
Callidamates, the friend of your son, coming this way. Deal with me in
his presence, if you want anything.
[Footnote 1: _Servants under examination_)--Ver. 1073.
"Quaestioni." "Examination by torture;" which was the method used by the
Romans for extracting confessions from slaves.]
[Footnote 2: _Take position of this altar_)--Ver.


Pages:
146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
906 906 sprawdz strone no host brak hosta