Prev | Current Page 111 | Next

Plautus, Titus Maccius, 254 BC-184 BC

"The Captiva and the Mostellaria"

Awake; the father of Philolaches has arrived from abroad. CALL. I
_hope_ his father's well.
PHILO. He is well indeed; but I am utterly undone.
CALL. You, utterly undone? How can that be?
PHILO. By heavens! do get up, I beg of you; my father has arrived.
CALL. Your father has come? Bid him go back again. What business had he
to come back here so soon?
PHILO. What am I to do? My father will, just now, be coming and
unfortunately finding me amid drunken carousals, _and_ the house
full of revellers and women. It's a shocking bad job, to be digging a
well at the last moment, just when thirst has gained possession of your
throat; just as I, on the arrival of my father, wretch that I am, am now
enquiring what I am to do.
TRA. (_pointing at_ CALLIDAMATES). Why look, he has laid down his
head and gone to sleep. Do arouse him.
PHILO. (_shaking him_). Will you awake now? My father, I tell you,
will be here this instant.
CALL. How say you? Your father? Give me my shoes, that I may take up
arms. On my word, I'll kill your father this instant.
PHILO. (_seizing hold of him_). You're spoiling the _whole_
business; do hold your tongue. (_To_ DELPHIUM.) Prithee, do carry
him off in your arms into the house.
CALL. (_To_ DELPHIUM, _who is lifting him up_). Upon my faith,
I'll be making an utensil of you just now, if you don't find me one.
(_He is led off into the house.


Pages:
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
brak hosta sprawdz strone niezarejestrowana strona 906 no host