Prev | Current Page 511 | Next

"The Pagan Tribes of Borneo"

" (Translation runs -- "O Bali Flaki, go your way, let this man
Tama Odoh die; go and put him in the lake of blood, O Bali Flaki;
stab him in the chest, Bali Flaki, put fat of pig in his mouth that
he may die to-morrow (this is equivalent to -- let his head be taken;
for fat is always put in the mouth of the head taken in battle); let
him be killed by a falling tree, to-morrow; let him die from a wound;
let him die by the hand of his enemy, tomorrow; let him be drowned,
to-morrow; let him die of a deadly disease; let him be caught by
a crocodile; let him die of pain in the head; let him die of pain
in the chest.") It will be observed that the formula calls upon the
hawks to give effect to the malevolent wishes, so that the operation
is not one of direct magical or sympathetic action, but rather is
one by which the aid of a higher power is invoked. This feature of
the process renders it one which the strongest minded cannot pooh-pooh.
With this comprehensive curse the rite is concluded and the vengeful
man returns home and secretly observes his enemy. The latter may
become aware that magic is being worked against him through dreaming
that fat is put into his mouth; and as he is probably more or less
aware of the hatred of his enemy, it is not unlikely that such a dream
will come to him.


Pages:
499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523
906 brak hosta brak hosta 906 no host